Après son inclusion le mercredi 26 avril 2023 dans le dictionnaire de Michaelis, « Pelé » est devenu le terme le plus utilisé en portugais.
Maintenant 280 millions de locuteurs portugais peuvent utiliser des expressions comme « C’est un pelé de tennis » où « C’est un pelé physique » dans une phrase grammaticale appropriée.
Le dictionnaire définit le nouveau mot comme suit : « quelque chose ou personne qui, en raison de sa qualité, de sa valeur ou de sa supériorité, n’est pas égale à une autre, comme Pelé, qui est l’épithète d’Edson Arantes do Nascimento (1940-2022), le plus grand athlète de tous les temps; exceptionnel, incomparable et unique.
Et il est à ce jour le seul joueur à avoir remporté 3 Coupes du monde avec son pays : la Suède en 1958, le Chili en 1962 et le Mexique en 1970. La légende brésilienne est entrée dans le dictionnaire à travers une campagne appuyée par la Fondation Pelé, qui a collecté 125000 signatures en ligne en quelques mois.
Rédaction
